1899, Texas. Calpurnia, în vârstă de 11 ani, este pasionată de natură și își notează toate observațiile și întrebările în jurnalul său. De ce au câinii gene? De ce lăcustele galbene sunt mari, iar cele verzi sunt mici? O ajută bunicul ei, un naturalist autodidact. Dar în casă mai trăiesc încă șase frați și părinți conservatori. Iar din punctul lor de vedere, dacă ești fată și te-ai născut la începutul secolului XX, atunci ar trebui să te intereseze doar bunele maniere și aranjarea mesei. Dar ce-ar fi dacă știința ar putea deschide calea spre libertate?

Daphne Collignon este o artistă franceză care a transformat cartea omonimă a lui Jacqueline Kelly într-un roman grafic.